منطقة الضغط المنخفض يتحرك جنوبًا ...
خلق احتمال الثلوج الليلة عشية عيد الميلاد.
كنا نحب عيد الميلاد الأبيض ، لن نحن؟
والآن ، كلمة من -
الثلج؟ سيكون ذلك رائعا.
- هناك! - هذه حركتك؟
عندما كنا صغارا ، كان هناك لا يوجد شيء مثل عيد الميلاد.
الحق ، ساوتومي؟
صحيح صحيح. بالضبط مثل المطر.
عائلتنا لديها دائما كان بوذي ، على أي حال.
Nabiki؟ أين أكاني ورانما؟
لم يعودوا بعد.
هل حقا؟
الأب ، السيد ساوتومي ، نتوقع عشاء لذيذ الليلة.
الصيحة لعيد الميلاد!
الصيحة ليسوع المسيح!
- الصيحة للطعام الجيد! - هاه؟
قد تساقط الثلوج فقط.
هذا جميل جدا!
يجب أن تضيع وقتك مثل هذا؟
لم أكن أريد حقا أن يأتي التسوق ، كما تعلمون.
كان يجب علينا. كلانا ضائع في مقص الصخرة ورقة.
لكن بما أننا هنا ، دعنا استمتع أضواء عيد الميلاد.
بكل صراحه!
أنت لا تحلم به يريد أي شيء!
يا؟ دعنا نسمع ما أنت يحلم بعد ذلك.
أنا لا أحب ، ربما ...
أحلم بتلك الدمية الباندا ، منديل ، صندوق الموسيقى ...
تلك الجوارب رأيت في وقت سابق ، حقيبة يد ، كاتم الصوت ، بطاقات ...!
مهلا--
تريد كل هذه الأشياء كهدايا!
هل هذا حلمك
حسنا ، لقد حصلت لي هناك.
شكرا لك سيدي.
كان ذلك لشامبو؟
لا يمكنك إعطائها لها بعد الآن.
إنه خطؤك.
انتظر دقيقة! أنا لم أفعل ذلك! لقد خبطت لي!
موس ؟!
لا اعذار! تذوق غضبي!
Q- إنهاء ذلك ، موس!
رانما ، هذه مرة واحدة لا استطيع ان اغفر لك
هذا سوف يأخذ بعض الوقت.
الذهاب في المنزل دون لي.
لدينا لتزيين الشجرة! تعال إلى المنزل قريباً ، أليس كذلك؟
حالما أستطيع!
C'mere ، موس!
عد إلى هنا!
ما كان ذلك يا أمي؟
شعب غريب يخرج خلال عطلة الاعياد.
عود قريبا! نحن نحتاج مساعدتك!
هذا مستحيل.
شامبو!
رانما تقضي عشية عيد الميلاد مع لي فقط. تفهم؟
ما كنت تتحدث عنه؟
رانما قضاء عيد الميلاد في منزلي!
كل ما تأكل كعكة عيد الميلاد والغناء أغنية عيد الميلاد؟
هذا صحيح!
أن عيد الميلاد للأطفال.
عشاق في الحب تنفق عيد الميلاد معا وحده.
هل قمت بتحديد موعد مع رانما؟
أنا أجعل الآن!
رانما ، انتظر!
غبي جدا.
انا في البيت!
- أين رانما؟ - لا اعرف.
كان لديك قتال آخر؟
لنبدأ تزيين الشجرة.
اكاني!
أريد حمالة الخاص بك لعيد الميلاد -!
اوه يا
أكاني ، أليس رانما متأخراً؟
ماذا كنت تقاتل في هذا الوقت؟
هاه؟ لم يكن لدينا قتال.
وأتساءل ماذا فعلت يحدث له ، على الرغم من.
"تسعى فتجدوا."
"جميلة كما يفعل".
"المظاهر خادعة."
"اذهب من أجل الحماس".
لم يفعل ، أليس كذلك؟
عشاق في الحب تنفق عيد الميلاد معا وحده.
أنا مشوي تركيا كلها من أجلك يا رانما.
سوف تفعلها؟
لكنك تقضي عشية عيد الميلاد مع لي فقط؟
لطالما حلمت بالأكل تركيا كلها.
إنه يأكل مثل الخنزير أيضًا!
سوف ابحث عنه!
كات كافيه
لا ، شامبو لم يعود بعد.
لا أستطيع فتح بدونها ، إما.
هل هذا صحيح؟
لماذا تريد أن ترى الشامبو؟
N-أي شيء! لا شيء مهم
انا في البيت!
- أكاني؟ - شامبو!
شامبو؟ أين رانما؟
آها!
رانما لا تعود في منزلك؟
شامبو كان يذهب هناك لرانما. حصلت على التحرك بسرعة!
شامبو!
عد!
حتى اليوم هو عشية عيد الميلاد؟
لو كنت فقط مائة عام اصغر سنا...!
انتظر لحظة ، شامبو!
لماذا الشامبو ننتظر منك؟
على أي حال ، دعونا ننظر ل Ranma سويا!
هذا يعني أننا على حد سواء نريد نفس الشيء؟
أنا أفترض.
على أي حال ، علينا أن نجد Mou--! هاه ؟!
موس!
كنت تطارد رانما ، لم تكن أنت يا موس؟
نعم فعلا.
قل ما يحدث.
لقد كدت أملكه ، متى هذا التدخل انتقد -!
التشوش؟
سوف تدفع ثمن الخراب هدية عيد الميلاد!
يجب أن أذهب إلى مكان ما! لا تزعجني!
سنقاتل بعض الوقت.
أنا أرفض الاستماع!
- اللص الملابس الداخلية! - اجلبه!
عد!
مؤسف جدا.
وأتساءل أين رانما كان يحاول أن يذهب.
إلى مكاني ، بالطبع!
حقا؟
لكنه لن يكون التسرع في المنزل لتزيين الشجرة ، إما.
ولكن من هو اللص الداخلي؟
يجب ان تعرف. كان الجد هابوساي.
اكاني!
نظرة! هو أحمر الأنف الرنة!
هل حقا؟!
لا يوجد شيء من هذا القبيل.
كم هو مروع. لا ينبغي لي لقد حان بعد رانما.
إنتهى الأمر.
لا شيء جميل واحد حدث طوال العام.
لا ينبغي أن تفعل شيئا حيال ذلك؟
فوات الاوان.
اشتريت هدية الشامبو مع الأموال التي ربحتها في Cat Cafe.
ولكن هذا تملق من فطيرة!
لا يمكنك الاستسلام!
إذا كنت تحب الشامبو حقًا ، فلا تفعل ذلك تعتمد على هدية عيد الميلاد!
إذا كنت ترغب في قضاء عيد الميلاد عشية مع من تحب ...
لا يمكنك الاستسلام!
نعم فعلا. تابعها حتى النهاية!
حق! أعلى من الجبل ، أعمق من البحر!
حبي سيكون لها هدية عيد الميلاد!
موس!
قد لا ترغب في ذلك الذهاب في البحر ، على الرغم من.
تمرغ في الربيع الحار ، ضربات جميلة--!
من أنا أريد أن آكل الطعام الجيد من أنا أريد رحلة إلى الينابيع الساخنة!
بلوب ، بلوب!
في الحمام ، شرب مشروب ساخن ، خمول ، رشفة ، رشفة!
شنق هذا واحد أيضا ، ساوتومي.
لنرى...
"حمام مختلط الساخنة. و woozy شعور يستحق كل هذا العناء. "جيد واحد!
الجد هابوساي ، أنا قادمة!
اكاني؟
ما هذا؟
ماذا دهاك؟
قلت الشامبو. أخبرني أين تقع رانما أيضًا.
وماذا ستفعل عندما تجد رانما؟
ماذا سوف افعل؟ أنا--
سوف تجعله يساعد تزيين الشجرة.
ثم يمكنه الذهاب إلى شامبو أو Ukyo أو من يريد.
إذا كان هذا هو السبب الوحيد لك ، لا أستطيع أن أخبرك أين تقع رانما.
هاه؟
الجد هابوساي؟
ماذا؟
دفعت ثلاثة أطباق من رامين للحصول على المعلومات ، أليس كذلك؟
ماذا فعلت دفع لك للحفاظ على الهدوء؟
ماذا؟ هل تعتقد كنت تفعل مثل هذا الشيء متستر؟
سقط شيء ما.
دعني أرى ذلك.
1 أسبوع من رامين الحرة في كات كافيه
وبالتالي؟
سرت في الحديقة ، contemplating--
كنت تهرب مع الملابس الداخلية المسروقة ، أليس كذلك؟
نعم فعلا. كما هربت
عد إلى هنا!
إنه يقتلني ، لكن هنا!
لم يكن أنا!
آه! ما هو فكرة كبيرة ، رانما؟!
هل هذه طريقة لعلاجها؟ معلم والدك؟!
وسعها! حاولت أن تلومني لسرقة الملابس الداخلية!
- أريد القتال؟! - لا ، لا وقت اليوم.
ثلاث خطوات الى الوراء. أبدا فقي على ظل السيد!
هابو النار انفجر!
ذهب رانما تحلق في اتجاه منزل كونو.
اكاني!
كنت أتحدث معك! أنت غير صبور جدا!
لن اسمح لأي شخص يا حبيبي رانما!
شامبو يكون له!
ماذا كنت تفعل اثنين ؟!
توقف عن ذلك!
اكاني!
قطة لص أخرى قد تسللت في لاتخاذ بلدي رانما حبيبي.
أنا لا القط اللص! ما أنت؟ اثنان تفعل ، على أي حال؟!
هذا سخيف! لماذا يجب أنت تفعل هذا فقط لرانما؟!
ثم ماذا يفعل أكاني هنا؟
هاه؟ أنا فقط--!
لماذا ، إنه أكاني تيندو!
أتيت لقضاء عيد الميلاد معي أليس كذلك
كونو! ماذا حدث لك؟
شكرا لسؤالك، أكاني تيندو!
منذ عدة ساعات ...
هذا الكراهية رانما ساوتومي ظهر في منزلي!
جاء رانما هنا؟!
دعونا ننسى الماضي البغيض.
دعونا نعتز بهذه اللحظة! هذاالحب--!
أخبرنا أين رانما ذهب حقا ...
وتكون وحدك مع اكان في عيد الميلاد.
- سأخبرك! - الآن انظر هنا--
جاء رانما دارلينج من السماء!
يا له من رائع عشية عيد الميلاد هذا هو!
غذر رانما ساوتومي!
تهاجم منزل كونو عشية عيد الميلاد! همة الجميلة!
هابوساي القذرة -! ما هذا؟
يكفي الحديث!
ليس مجددا...!
عد!
Ranma-حبيبي ؟!
وأخي العزيز لم يفعل ذلك الانتهاء من تزيين الشجرة ...!
توقف! توقف!
أعود ، رانما ساوتومي!
UCCHAN'S
قل ، هذا -
انه في مطعم Ukyo؟!
انها تبدو جيدة جدا.
الآن يجب أن أطبخ ضعف الكمية المعتادة من الطعام الليلة.
ساعدني ، هل ، يا نبيكي؟
بالتأكيد ، ولكن لماذا الكثير من الطعام؟
لدي شعور أننا سنحتاج الكثير الليلة.
لقد تعبت من هذا.
هذا جميل!
يجب أن تضيع وقتك مثل هذا؟
لدينا لتزيين الشجرة! تعال إلى المنزل قريباً ، أليس كذلك؟
حالما أستطيع!
أن عيد الميلاد للأطفال.
عشاق في الحب تنفق عيد الميلاد معا وحده.
إذا كان هذا هو السبب الوحيد لك ، لا أستطيع أن أخبرك أين تقع رانما.
قطة لص أخرى قد تسللت في لاتخاذ بلدي رانما حبيبي.
ما الخطأ في الجميع؟ انهم جميعا أنانية جدا.
أكاني تيندو ...
الليلة عشية عيد الميلاد سوف بالتأكيد ...
wonderfaaagh !!
UCCHAN'S "مغلق"
أنت اثنين مشبوه جدا!
رانما العسل ليس هنا! قلت لك وقلت لك!
انت تكذب!
إذا كنت لا تقول الحقيقة ، سوف تكون آسف!
أريد أن أقضي عشية عيد الميلاد مع رانما العسل.
لذلك يجب أن أبحث عنه. هل ستتنحى الآن؟
أنت لا تبتعد عنا.
إذا رانما حقا ليس هنا ، يجب أن ثلاثة منا قتال ...
والفائز يقضي عشية عيد الميلاد وحده مع رانما.
لم أستطع أن آمل اقتراح أفضل.
شامبو! أتيت مع أفكار جيدة في بعض الأحيان!
هاه؟
إنه أكاني!
انضم الآن إذا كنت تريد القتال لنا ، أيضا.
أنا لا أمانع على الإطلاق.
"رانما تنتمي لي."
"سوف تنفق رانما-دارلينج عشية عيد الميلاد معي ".
"هو هو هو."
"رانما العسل هي لي."
أنت كل الأنانية جدا.
اقطعها!
آسف ، لكن رانما لن تنفق أبدًا عشية عيد الميلاد مع أي واحد منكم!
WOAH.
لي!
أكاني ، لديك حمى؟
ليس لدي حمى!
رانما ... رانما -!
إنفاق رانما عشية عيد الميلاد معي!
يو!
Ranma!
سيكون محرجا في المنزل ، لذلك انتظرتك هنا.
هاه؟
كنت في عجلة من امرنا ، لذلك لم يفعلوا الملفوفة هدية. آسف ، حسنا؟
ها هي دمية الباندا.
لا تسقطها!
ومربع الموسيقى.
يجب أن رأيت انقطاع كان لي اليوم!
هنا ، وبطاقة منديل!
رانما ، أنت ...؟
أحلم بتلك الدمية الباندا ، منديل ، مربع الموسيقى ...!
ثم حصلت على
الثلج!
ما هو الخطأ ، أكاني؟
الثلوج كيندا مثالية الآن!
- نحن في المنزل! - أكاني! أين كنت؟
أنت لم تساعد مع الشجرة! يجب تغريمك.
أنت متأخر ، رانما.
اكاني ، تعال في الداخل.
جئت ، أكاني تيندو.
الكثير من أصدقائك جاء اليوم ، أكاني.
النعيم ، النعيم الهائل!
إنه شيء جيد صنعناه الكثير من الطعام.
K-كونو ...!
الجميع...!
قررنا أن ننفق عشية عيد الميلاد معا.
ولكن غدا ، سوف فقط يكون رانما حبيبي ونفسي.
غير صحيح! غدا رانما تنفق عيد الميلاد فقط مع شامبو.
الان الان! دعونا جميعا التمتع ببعض الكعكة.
وتر! ليس بهذه السرعة! اشتريت الكعكة ...
أنا أستحق الحصول على القطعة الأولى.
ساوتومي! أين هذا؟ من أنا؟
أول قطعة يجب أن تذهب لي ، رأس المنزل!